Neuerscheinungen Bücher November / Dezember 2025
Von 
November/Dezember-Neuerscheinungen von Büchern finnischer Autor(inn)en in deutscher Übersetzung
Dieses Mal auf der Liste: ein Roman, ein Fantasyroman und ein Bilderbuch. Das Bilderbuch erschien bereits im August, hat sich aber bisher sehr gut versteckt. Jedoch passt es zur kommenden Weihnachtszeit.
Sirpa Kähkönen – Komm, Mama
Eine Tochter nimmt Abschied von ihrer verstorbenen Mutter. Eine einzige Nacht lang versucht sie, anhand von Fotos, Gegenständen und Erinnerungen deren Leben zu verstehen – und begibt sich dabei auch auf eine erkenntnisreiche, tröstende Reise zu sich selbst. In ihrem autofiktionalen Roman führt uns Sirpa Kähkönen vom Helsinki der Jetztzeit in die ostfinnische Provinz der 1920er Jahre, ins Zeitalter der Holzhäuser und Dampflokomotiven, beleuchtet die Aufbaujahre der 1970er und kehrt schließlich zurück in die Gegenwart. Und nähert sich immer wieder den Schatten, die seit Generationen über ihrer Familie liegen. Gewinner des Finlandia-Preises.
Roman, 304 Seiten, Verlag Blessing
Aus dem Finnischen: Stefan Moster
Originaltitel: 36 Uurnaa
VÖ geplant 19.11.2025
……
